Point de vue
Jean-Marc Yersin
Point de vue
Jean-Marc Yersin
seminario / workshop
Point de vue
Jean-Marc Yersin
seminario / workshop
sabato 30 aprile 2022
sabato 7 maggio 2022
POINT DE VUE
Jean-Marc YERSIN
Centro Ovale, Chiasso
Seminario/workshop
(in lingua francese
con traduzione simultanea)
Sabato 30 aprile 2022
Sabato 7 maggio 2022
Al di là del loro contenuto le mie immagini suscitano domande sia per il rigore della loro costruzione che per la matericità delle stampe.
Questo corso si prefigge di avvicinare i partecipanti a questi interrogativi iniziando da una esplorazione teorica della fondamentale funzione del punto di vista ottico per la creazione di un’immagine, insieme a nozioni di ottica, decentramento, inquadratura, ecc.
Una prima parte sarà seguita da una presentazione del metodo di trattamento della stampa a getto d’inchiostro da me utilizzata, ispirata dall’incisione.
Insieme ai partecipanti dedicheremo il pomeriggio alle riprese in un contesto urbano e futurista, che ben si presta a sperimentare le nozioni esplorate il mattino.
Durante la seconda giornata, le stampe già realizzate nel frattempo dai partecipanti saranno da noi discusse insieme a Daniela e Guido Giudici. La mattinata proseguirà con un esercizio di selezione delle immagini e la loro presentazione in galleria per un vernissage virtuale.
Jean-Marc Yersin
Au-delà de leur contenu, mes images suscitent le plus souvent un double questionnement concernant tant la rigueur de leur construction que la matérialité des tirages.
Ce cours souhaite aller à la rencontre de ces interrogations en débutant par une exploration théorique de la fonction essentielle du point de vue optique pour la constitution de l‘image, associée à des notions d’optique, de cercle image, décentrement, visée, etc. Cette première partie sera suivie d’une présentation de la méthode de traitement de l’impression jet d’encre que j’utilise, largement inspirée par la gravure.
Avec les participants nous consacrerons l’après-midi à la prise de vue dans un décor à la fois urbain et futuriste se prêtant bien à l’expérimentation des notions explorées durant la matinée.
Lors de la seconde séance, les tirages de leurs photographies, que les participants auront réalisés entre temps, alimenteront la discussion animée par Daniela et Guido Giudici et moi-même. La matinée se poursuivra par un exercice de sélection d’images et d’accrochage aux murs de la galerie pour se conclure par le vernissage de cette exposition éphémère.
Jean-Marc Yersin